Door: Eva Ludemann
Gepubliceerd: donderdag 12 november 2009 01:37
Update: donderdag 12 november 2009 07:18
Mahmoud Vahidnia waagde het openlijk de Opperste Leider te bekritiseren. Nu is hij weg. Is hij opgepakt en gemarteld? Leeft hij nog? Iedereen wil het weten.
De Iraanse staatsmedia zwijgen Mahmoud Vahidnia dood, behalve dan vorige week heel even, toen ze er simpelweg niet onderuit konden. De negentienjarige briljante wiskunde-student had het ondenkbare gedaan: openlijk kritiek geleverd op de Opperste Leider, grootayatollah Ali Khamenei. En wel recht in diens gezicht, ten overstaan van honderden medestudenten en live op tv. ‘Waarom mag er geen kritiek op u worden geuit? Denkt u soms dat u geen fouten maakt? Waarom controleert u alle media? Waarom houdt u uw mond over wat dit regime ons land aandoet?’
De staatstelevisie staakte direct de uitzending van het bezoek van Khamenei aan de Sharif Technologische Universiteit in Teheran. De gespreksleiders en veiligheidsagenten probeerden tevergeefs te interveniëren in wat de staatsmedia eufemistisch een ‘ongebruikelijke ontmoeting’ noemden.
Doodstil
Zoiets is sinds de oprichting van de Islamitische Republiek Iran dertig jaar geleden nog nooit voorgekomen. Op belediging van de Opperste Leider staat een lange gevangenisstraf. Honderden wetenschappers, schrijvers en journalisten zitten in de Iraanse gevangenis, omdat zij Khamenei’s naam en eer zouden hebben geschaad.
Het publiek in de zaal van de universiteit was doodstil: kon dit echt waar zijn? Of was het optreden geënsceneerd? Intussen ging de magere, bebrilde Vahidnia maar door. In twintig minuten maakte hij verbaal gehakt van Khamenei. Slungelig stond hij achter de microfoon en deed zijn zegje. Heel rustig. Geen verheven stem, beschuldigend zwaaiende wijsvinger of boze frons.
Pas toen een ijzig glimlachende Khamenei zich begon te verdedigen – ‘Ik vind de staatstelevisie ook niet altijd even goed’ – leek de student zich te realiseren wat hij had gedaan. Daarop maakte hij zich snel uit de voeten.
Sindsdien heeft niemand hem gezien. Wereldwijd vragen mensen zich af waar Vahidnia is gebleven. Twee Italiaanse parlementariërs hebben hem al asiel aangeboden, want voor zijn leven wordt gevreesd. De Iraanse staatsmedia ontkennen dat de wiskundestudent is gearresteerd. Ze proberen het incident te gebruiken om aan te tonen hoe coulant het regime is en hoezeer het openstaat voor kritiek.
Sinds vorige week wordt behalve ‘Allahu Akbar’ (God is groot) nu ook ‘Mahmoud Vahidnia’ gescandeerd. In allerlei tonen klinkt ook zijn naam elke avond vanaf de daken van Teheran, een van de manieren waarop de oppositie in Iran zijn ongenoegen uit over de door president Mahmoud Ahmedinejad gestolen verkiezingen afgelopen juni en de daaropvolgende gewelddadige repressie. Duizenden mensen zijn gearresteerd, en volgens de oppositie zijn zo’n zeventig van hen vermoord. Diegenen die zijn vrijgelaten spreken veelal van marteling en verkrachting.
De onopvallende, verlegen Vahidnia is het nieuwe symbool van het verzet tegen het dictatoriale regime. Zijn moed heeft anderen aangespoord tot ongekende daden. Voor het eerst sinds juni werden in de straten van Teheran vorige week posters met afbeeldingen van Khamenei van de muren gescheurd, op de grond gegooid en vertrapt. En dat is niet zomaar wat: iemand besmeuren met een schoenzool is een bijzonder zware belediging in de islamitische wereld.
Grote druk
Door zijn onvoorwaardelijke steun aan de zelfbenoemde president Ahmedinejad heeft Khamenei zijn reputatie als onpartijdige Opperste Leider te grabbel gegooid. Met als gevolg dat niet langer alleen Ahmedinejad, maar ook Khamenei zelf en het hele politieke systeem onder steeds grotere druk staan. Het is stil rond Iran, maar het borrelt er en de belletjes worden steeds groter.
De islam kent veel stromingen, inderdaad, maar de geweldadigen grijpen altijd de macht. En zoals bij -isme het geval is steekt het fascisme in het groepsdenken van de mens weer de kop op. Maar goed dat we die ontsporing 'over de grens' door onze communicatiemiddelen van dichtbij meemaken. Een gewaarschuwd mens telt enz.
Hierbij een onverdacht in het engels vertaalde versie vd gebeurtenis:..............................
In a stunning move, Mahmoud Vahidnia (pictured right), a student from the prestigious Sharif university and winner of the International Math Olympics, directly confronted Supreme Leader Ali Khamenei during the question-and-answer portion of a conference that was being held. When Khamenei asked if the audience had any questions, Vahidnia stood up and answered, "Yes, I have some words with you.”
Persian2English provides a summarized translation of the encounter:
“Why can’t anyone in this country criticize you? Isn’t that ignorant? Do you think that you make no mistakes? Why have they made an idol out of you that is so unreachable and that nobody can challenge? I have never read an article about your performance in any newspaper because you have shut down all the media that is against you in the country. Why does national TV show all the events untruthfully? For example all the events after the election: why do you support them [national TV shows], when everyone knows they are lying? Since the president of national television is directly selected by you, you are thus responsible for all this.”
Khamenei dodged the questions and instead called Vahidnia's characterizations dishonest. He claimed that he receives (and is receptive to) criticism every day, and that he always adjusts his behavior to account for errors. Soon thereafter, Khamenei departed behind a curtain before first receiving praise from a Basiji student in attendance. The prayer that Khamenei was scheduled to lead at the end of the ceremony did not occur amid his hasty departure.
Vahidnia was reportedly detained by security officials soon after the event.
UPDATE: Reports of Vahidnia's detention were later shown to be false. Surprisingly, despite his audacious candor, Vahidnia remains free.
Posted by Masoud at 6:20:00 PM