Als de steentjes de dampkring binnenkomen, remt het licht de snelheid af.
Dit is natuurlijk een blunder: Er had inderdaad moeten staan: "remt DE LUCHT de snelheid af".
Het is de (afremmende) wrijving met luchtdeeltjes in de dampkring die hun snelheid doet afnemen en die de (gloeiende) hitte genereert waardoor ze zichtbaar worden en waardoor het gruis (meestal geheel) verdampt voordat het de aardoppervlak kan bereiken.